law office of guido gaiteri legal services
 Guido E. Gaiteri

e-Discovery, Litigation and Translation

(Services offered to corporate clients, law firms and agencies)



The Law Office of Guido E. Gaiteri provides remote and on-site e-discovery, litigation, translation and interpretation services.   Mr Gaiteri has over 15 years of hands-on experience in Intellectual Property litigation (Patents and Copyright infringements), Real Estate transactions (both local and international), Mergers & Acquisitions, Foreign Corrupt Practices Act (FCPA)/Department of Justice (DOJ) investigations, class-actions defense, international breach of contracts, and construction defect, among others.  Our office provides project management services, quality control, data analysis, preparation of review protocols, data logs and metrics reports, and interaction with third party vendors.  We are proud to be one of the best Spanish-Review teams and project managers, in California. 

In addition, we provide translation services in Spanish and Portuguese, depositions, mediations and negotiations assistance, investigative interviews and procurement of foreign legal documents.  We work closely with legal professionals in Argentina, Brazil, Uruguay, Chile, Colombia, Mexico, Germany,  Vietnam, Turkey and Spain, among others. 

Mr. Gaiteri has personally provided e-discovery, Spanish, and/or translation services to such firms and companies as: Reed Smith, LLP., Bingham & McCutchen, LLP., O'Melveny & Myers, LLP., Fenwick & West, LLP., Morgan, Lewis & Bockius, LLP., Wulfsberg, Reese, Colvig & Firstman, LLP., Orrick, Herrington & Sutcliffe, LLP., Google, Inc., Wal-Mart, Inc., Ebay/Paypal, Inc., Yamaha, Inc., Bank of America, Industrias Alen S.A., among others.* 

Please contact us for an estimate or quote of services. 


* Placed through various e-discovery staffing agencies.